室內裝修（Interior Renovation / Remodeling）

• 定義：指對室內空間的結構、設備、管線等進行改造或施工。

• 範圍：包含地板、天花板、牆面、水電管線、燈具、門窗等基礎工程。

• 重點：主要是功能性與結構安全，確保空間可以正常使用。

• 例子：

  • 拆除隔間牆並重做格局

  • 更換水電管線或重新布線

  • 裝設新的天花板或地板

2. 室內裝潢（Interior Decoration / Furnishing）

• 定義：指對室內空間的美學設計與氛圍布置。

• 範圍：包含家具、燈飾、窗簾、壁紙、掛畫、收納設計、軟裝搭配等。

• 重點：主要是美觀與風格呈現，讓空間更舒適、好看、有特色。

• 例子：

  • 擺設家具、沙發、茶几

  • 選擇牆面顏色或壁紙

  • 裝飾燈具或布置居家風格